Fix for Google rolling out AI dubbed translations and cloudtube picking
the first audio stream, not the default.
Chooses the best audio format by filtering for default.
If none of the audio streams are marked as default, then use old
codepath.
Signed-off-by: Martyn Ranyard <m@rtyn.berlin>
be33a66e8c